Блог о детском развитии

Замечательная серия для девочек 6-7+ и старше 🌸
Есть и на русском языке!

Сегодня я хочу рассказать вам о чудесной и самой что ни на есть девочковой серии ))

Не смогла пройти мимо этой нежности от издательства «Белая ворона» ) Милые, добрые и лёгкие стихи известной детской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык наш поэт Михаил Яснов.

Перед нами три истории в стихах о Ежихе Хвоинке и её друзьях — Свинофуфике, Медвежке-рёве, Слонушке, Лотте и других.

Сегодня я хочу рассказать об одной очень милой книге, которая упоминалась в моей подборке красивых книг для девочек 😍

Истории про Мартину созданы во Франции, наверное, именно поэтому у этих книг такое очарование. Автор Жильбер Делаэ придумал милую девочку Мартину и несколько историй о ней в 1954 году, а проиллюстрировал их бельгийский художник Марсель Марлье. Рисунки получились настолько добрыми, позитивными и в то же время реалистичными, а истории, несмотря на простоту и незамысловатость сюжета — интересными, что полюбились миллионам малышей по всему миру. Всего с 1954 года было издано около 60 книг из этой серии. Некоторые из них переводились на русский язык (1994 г. — 2 книги изд-ва «Внешсигма», 1998 г. — 2 книги изд-ва «Мир ребенка»), а еще есть мультсериал по мотивам (показывали в 2014 г. по каналу «Карусель»).
В 2013 году у издательства «АСТ» («Малыш») вышло несколько книг Жильбера Делаэ и Марселя Марлье. Правда герои историй получили новые русские имена, и Мартина стала Марусей).